帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》第三十六章 · 函谷门第十五正:计(顺势为守,逆施为攻)对比解读

第十五正:计(顺势为守,逆施为攻) · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

将欲拾之,必古张之。

通行本王弼本《道德经》

将欲歙之,必固张之;

帛书《老子》甲本

将欲弱之,必古强之。

通行本王弼本《道德经》

将欲弱之,必固强之;

帛书《老子》甲本

将欲去之,必古举之。

通行本王弼本《道德经》

将欲废之,必固兴之;

帛书《老子》甲本

将欲夺之,必古予之。

通行本王弼本《道德经》

将欲取之,必固与之。

帛书《老子》甲本

是胃微明。

通行本王弼本《道德经》

是谓微明。

帛书《老子》甲本

友弱胜强。

通行本王弼本《道德经》

柔弱胜刚强。

帛书《老子》甲本

鱼不可脱于㴋,邦利器不可以视人。

通行本王弼本《道德经》

鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。