帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》第三十三章 · 函谷门第二十一正:六扇门(自我保护及长生的方法)对比解读

第二十一正:六扇门(自我保护及长生的方法) · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

知人者,知也;

通行本王弼本《道德经》

知人者智,自知者明。

帛书《老子》甲本

自知者,明也;

通行本王弼本《道德经》

胜人者有力,自胜者强。

帛书《老子》甲本

胜人者,有力也;

通行本王弼本《道德经》

知足者富,强行者有志。

帛书《老子》甲本

自胜者,强也;

通行本王弼本《道德经》

不失其所者久,死而不亡者寿。

帛书《老子》甲本

知足者,富也;

通行本王弼本《道德经》

——

帛书《老子》甲本

强行者,有志也。

通行本王弼本《道德经》

——

帛书《老子》甲本

不失其所者,久也。

通行本王弼本《道德经》

——

帛书《老子》甲本

死不忘者,寿也。

通行本王弼本《道德经》

——