帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》第三十九章 · 函谷门第二十二正:守一对比解读

第二十二正:守一 · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

昔之得一者,

通行本王弼本《道德经》

昔之得一者:天得一以清,

帛书《老子》甲本

天得一以清,

通行本王弼本《道德经》

地得一以宁,

帛书《老子》甲本

地得一以宁,

通行本王弼本《道德经》

神得一以灵,

帛书《老子》甲本

神得一以霝,

通行本王弼本《道德经》

谷得一以盈,

帛书《老子》甲本

浴得一以盈,

通行本王弼本《道德经》

万物得一以生,

帛书《老子》甲本

侯王得一以为天下正。

通行本王弼本《道德经》

侯王得一以为天下贞。

帛书《老子》甲本

亓致之也:谓天毋已清将恐裂,

通行本王弼本《道德经》

其致之:天无以清将恐裂,

帛书《老子》甲本

谓地毋已宁将恐发,

通行本王弼本《道德经》

地无以宁将恐废,

帛书《老子》甲本

谓神毋已灵将恐歇,

通行本王弼本《道德经》

神无以灵将恐歇,

帛书《老子》甲本

谓浴毋已盈将恐竭,

通行本王弼本《道德经》

谷无以盈将恐竭,

帛书《老子》甲本

谓侯王毋已贵以高将恐蹶。

通行本王弼本《道德经》

万物无以生将恐灭,

帛书《老子》甲本

故,必贵而以贱为本,必高矣而以下为基。

通行本王弼本《道德经》

侯王无以贵高将恐蹶。

帛书《老子》甲本

夫是以侯王自谓孤、寡、不、毂,此其贱之本與?

通行本王弼本《道德经》

故贵以贱为本,高以下为基。

帛书《老子》甲本

非也。

通行本王弼本《道德经》

是以侯王自谓孤、寡、不谷。

帛书《老子》甲本

故致数舆,无舆。

通行本王弼本《道德经》

此非以贱为本邪?

帛书《老子》甲本

是故,不欲禄禄若玉,硌硌若石。

通行本王弼本《道德经》

非乎。

帛书《老子》甲本

——

通行本王弼本《道德经》

故致数誉无誉。

帛书《老子》甲本

——

通行本王弼本《道德经》

不欲琭琭如玉,珞珞如石。