帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》第三十五章 · 函谷门第二十四正:平淡(平淡乃是生活本真)对比解读

第二十四正:平淡(平淡乃是生活本真) · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

执大象,天下往。

通行本王弼本《道德经》

执大象,天下往。

帛书《老子》甲本

往而不害,安平泰。

通行本王弼本《道德经》

往而不害,安平太。

帛书《老子》甲本

乐与饵,过格止。

通行本王弼本《道德经》

乐与饵,过客止。

帛书《老子》甲本

故,道之出言也,曰:"淡呵,其无味也;

通行本王弼本《道德经》

道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。

帛书《老子》甲本

视之,不足见也;

通行本王弼本《道德经》

——

帛书《老子》甲本

听之,不足闻也;

通行本王弼本《道德经》

——

帛书《老子》甲本

用之,不可既也。

通行本王弼本《道德经》

——

帛书《老子》甲本

"

通行本王弼本《道德经》

——