帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》与儒教《道德经》四十一章对比之《函谷门》第三十二正:道行(行为、行动)对比解读

第三十二正:帛书《老子》与儒教《道德经》四十一章对比之《函谷门》第三十二正:道行(行为、行动) · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

上士闻道,堇而行之;

通行本王弼本《道德经》

上士闻道,勤而行之;

帛书《老子》甲本

中士闻道,若存若亡;

通行本王弼本《道德经》

中士闻道,若存若亡;

帛书《老子》甲本

下士闻道,大笑之,弗笑,不足以为道。

通行本王弼本《道德经》

下士闻道,大笑之。

帛书《老子》甲本

是以建言有之曰:明道如昧,进道如退,夷道如类。

通行本王弼本《道德经》

不笑不足以为道。

帛书《老子》甲本

上德如浴,

通行本王弼本《道德经》

故建言有之:明道若昧,进道若退,夷道若颣。

帛书《老子》甲本

大白如辱,

通行本王弼本《道德经》

上德若谷,大白若辱,广德若不足,建德若偷,质真若渝。

帛书《老子》甲本

广德如不足,

通行本王弼本《道德经》

大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形,道隐无名。

帛书《老子》甲本

建德如偷,

通行本王弼本《道德经》

夫唯道,善贷且成。

帛书《老子》甲本

质真如渝,

通行本王弼本《道德经》

——

帛书《老子》甲本

大方无禺,

通行本王弼本《道德经》

——

帛书《老子》甲本

大器免成,

通行本王弼本《道德经》

——

帛书《老子》甲本

大音希声,

通行本王弼本《道德经》

——

帛书《老子》甲本

天象无刑,

通行本王弼本《道德经》

——

帛书《老子》甲本

道褒无名。

通行本王弼本《道德经》

——

帛书《老子》甲本

夫唯道,善始且善成。

通行本王弼本《道德经》

——