帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》第二十四章 · 函谷门第五十八正:选择对比解读

第五十八正:选择 · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

希言自然,飘风不冬朝,暴雨不冬日。

通行本王弼本《道德经》

希言自然。

帛书《老子》甲本

孰为此,天地而弗能久,又况于人乎?

通行本王弼本《道德经》

故飘风不终朝,骤雨不终日。

帛书《老子》甲本

故,从事而道者同于道,德者同于德,失者同于失。

通行本王弼本《道德经》

孰为此者?

帛书《老子》甲本

同于德者,道亦德之;

通行本王弼本《道德经》

天地。

帛书《老子》甲本

同于失者,道亦失之。

通行本王弼本《道德经》

天地尚不能久,而况于人乎?

帛书《老子》甲本

——

通行本王弼本《道德经》

故从事于道者,道者同于道,德者同于德,失者同于失。

帛书《老子》甲本

——

通行本王弼本《道德经》

同于道者,道亦乐得之;

帛书《老子》甲本

——

通行本王弼本《道德经》

同于德者,德亦乐得之;

帛书《老子》甲本

——

通行本王弼本《道德经》

同于失者,失亦乐得之。

帛书《老子》甲本

——

通行本王弼本《道德经》

信不足焉,有不信焉。