帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》第四章 · 函谷门第五十九正:运行(运是指运动、移动,行是指旋转,比如太阳系的行星是旋转着移动,所以叫行星运行。)对比解读

第五十九正:运行(运是指运动、移动,行是指旋转,比如太阳系的行星是旋转着移动,所以叫行星运行。) · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

道,冲而用之,有弗盈也。

通行本王弼本《道德经》

道冲而用之或不盈,渊兮似万物之宗。

帛书《老子》甲本

渊呵,始万物之宗。

通行本王弼本《道德经》

挫其锐,解其纷,和其光,同其尘。

帛书《老子》甲本

锉其兑,解其纷,和其光,同其尘。

通行本王弼本《道德经》

湛兮似或存。

帛书《老子》甲本

湛呵,似或存。

通行本王弼本《道德经》

吾不知谁之子,象帝之先。

帛书《老子》甲本

吾不知其谁之子也,象帝之先。

通行本王弼本《道德经》

——