帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》第十七章 · 函谷门第四十正:领导(成功的本质就是作弊和走捷径)对比解读

第四十正:领导(成功的本质就是作弊和走捷径) · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

太上,下知有之,其次亲誉之,其次畏之,其下侮之。

通行本王弼本《道德经》

太上,下知有之;

帛书《老子》甲本

信不足,案有不信。

通行本王弼本《道德经》

其次,亲而誉之;

帛书《老子》甲本

犹呵,其贵言也。

通行本王弼本《道德经》

其次,畏之;

帛书《老子》甲本

成功遂事,而百省胃我自然。

通行本王弼本《道德经》

其次,侮之。

帛书《老子》甲本

——

通行本王弼本《道德经》

信不足焉,有不信焉。

帛书《老子》甲本

——

通行本王弼本《道德经》

悠兮其贵言。

帛书《老子》甲本

——

通行本王弼本《道德经》

功成事遂,百姓皆谓我自然。